Days on the Moon

JavaScript で XTF を実装するにあたって、"XTF: An eXtensible Tag Framework" を訳してみたのだが、翻訳したものをどう扱ったらいいのかわからなかったので公開はしなかった。しかし、Mozilla Japan 翻訳部門に尋ねてみたところ、LXR 上にある文書は Mozilla ソースコードの一部であり、MPL/GPL/LGPL トリプルライセンスが適用されるとのことなので、それに沿って公開することにした。

ということでこれがその「XTF: 拡張可能なタグフレームワーク」。内容がちょっと古いのだが、XTF を実装する上でほぼ唯一の情報源 (ソースコードを除く) といってもいい文書だと思う。かなりの直訳なので読みづらいとは思うが。